Vidéos Pingu fête Noël chez Stasia

Publié le par isa

Version multilingue peut être intéressante pour la série 6 " Toutes les langues". Merci Stasia !

Je t’envoie les liens pour une petite video courte que j’adore. Il s’agit d’un épisode du petit manchot Pingu qui fête Noël, tout à fait en concordance avec notre travail de la période et de circonstance. Dans la version d’origine, dans une langue incompréhensible ( la langue des manchots ?), je n’aime pas la chanson de Noël à la fin mais dans la version en anglais (je n’arrive pas à en trouver une autre), il manque le calendrier de l’avent, la fabrication des sablés. Sinon, tout y est et même dans une langue étrangère, on comprend tout tellement les personnages sont expressifs. La politesse, la surprise, l’emballage des cadeaux, les émotions, la joie d’offrir, de recevoir, le chant de Noël… Bref, pour moi et mes loupiots, un régal !

version courte langue anglaise

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Publié dans noël, stasia, série 6

Commenter cet article

G
mes enfants adorent et certains sont très grands
Répondre
G
Merci beaucoup Stasia! En langue pingouin , ce sera bien sympa.
Répondre
E
Souvenirs aussi pour moi!
Et pour les enfants ce sera super!
Merci
Répondre
Y
j'adore
plein de souvenirs pour moi de regarder ça avec mes enfants petits ....ça fait.......un bail
Répondre
S
Et oui les filles ! Souvenirs souvenirs. Ça ne nous rajeunit pas...
S
Moi aussi je suis fan... !
M
J'adore Pingu !!! Et même en langue manchots... ça a une tite connotation plutôt rigolote :-)
Je pense publier la version longue... quand ce sera Noël !!!
GROS BISOUS
Répondre