Comptines en chinois chez Monique

Publié le par isa

Nous travaillons sur la différence cette année.

Or, pendant ma réunion de rentrée, j'ai eu un flash: j'ai bien 5 ou 6 parents parlant une langue étrangère dans la classe !

Du coup, j'ai organisé un petit projet transversal: à chaque période, un parent étranger viendra nous lire un album dans sa langue , nous apprendre une petite comptine et "joyeux anniversaire" dans sa langue aussi.

Et zou ! touts ces enregistrements iront grossir nos sacs à album!

Parallèlement, nous ferons tous les mois un gâteau d'origine étrangère.

Nous avons commencé par une maman taïwanaise !

Je te transmets la petite comptine et le joyeux anniversaire.

Pour l'histoire en entier, je ne pense pas que sa lecture ait un impact hors contexte.

Comptines en chinois chez Monique
Comptines en chinois chez Monique

Publié dans monique, comptines, chinois

Commenter cet article

Amélie 06/10/2015 16:32

Ton projet est intéressant.Chez nous, dans le cadre de la semaine des Langues qui a lieu fin septembre, nous faisons demain matin une matinée "cuisine du monde".Nous avons invité 5 mamans de cinq origines différentes qui vont proposer une recette de leur pays et qui vont apprendre aux enfants une comptine ou chanson ou lire une histoire dans la langue d'origine.

gaëlle 06/10/2015 11:54

excellent c'est une très bonne idée de s'ouvrir vers la culture des autres et cela va créer du lien entre les enfants et les parents

Creton 06/10/2015 11:23

Super idée. Mon fils a bénéficié de cela à la maternelle (école internationale au Japon) et c'est un très bon éveil aux langues et à la diversité culturelle.