Chanson sur les champions (version français breton) chez Annaig

Publié le par isa

Voici ma petite contribution pour cette période.
J'arrive un peu tard, je sais mais je n'ai pas pu faire plus tôt
 
Pour l'air, j'ai choisi un air à danser que j'ai un peu adapté au texte. 
 
Je vais tâcher de faire l'enregistrement rapidement. Héla, mon fils n'est pas là pour m'aider. Je suis obligée de me débrouiller toute seule!!

JE COURS

 

Je cours, je cours, je cours

je cours comme un champion (2)

Parfois je gagne des médailles d'or quand je fais des efforts(2)

 

Je cours, je cours, je cours

Aussi vite que je peux(2)

Quelquefois j'arrive le premier, c'est moi qui ai gagné (2)

 

Je cours, je cours, je cours

Je cours pour attraper(2)

Mon copain ou bien ma copine, avant la ligne d'arrivée(2)

 

Je cours, je cours, je cours

je cours pendant longtemps(2)

de jour en jour, je m'améliore et je deviens plus fort(2)

 

 

PLIJ A RA DIN REDEK

 

Plij a ra din redek

redek 'vel ur champion(2)

Gounit a ran medalennoù peogwir e ran strivoù(2)

 

Plij a ra din redek

ar buanañ ma c'hellan(2)

An hini kentañ on degouezhet ; me am eus gounezet(2)

 

Plij a ra din redek

Vit tapout ma c'hamarad(2)

Pe bout tapet gantañ naket O na pegen bourrabl ! (2)

 

Plij a ra din redek

redek pad pell amzer (2)

Dont a ran da vezañ kreñvoc'h, bemdeiz 'an fonnaploc'h (2)

 

 

Chanson sur les champions (version français breton) chez Annaig

Publié dans annaig, chansons

Commenter cet article