Adaptations ms-gs "Ceci est un poème qui guérit les poissons" semaine 33-34 par Karine K2

Publié le par Karine K2

Adaptations ms-gs "Ceci est un poème qui guérit les poissons"  semaine 33-34 par Karine K2

Cette semaine , je me suis penchée sur cet album sélectionné par Isa et j'ai réalisé toute la richesse qu'il présente.

Je me suis d'abord attachée à comprendre le texte de Jean-Pierre Siméon et toutes ses nuances en lisant l'analyse de Sylvie Feulié, formatrice à l'ESPE d'Aquitaine. 

En effet, Siméon propose aux jeunes enfants une approche visuelle et sensible du mot "poésie" à travers cette histoire. C'est pourquoi j'ai modifié l'atelier 1 en y incluant un travail autour de l'écriture de ce mot qui permettra ensuite une entrée dans tous les détails des lettres de l'alphabet présents au fil des pages.

Le poisson reprend vie lorsque Arthur lui répète les étranges réponses qu'il a entendues. Ces mots bout à bout forment donc un poème. 

 L 'atelier 2 propose aux gs d'écrire un court poème à partir d'une forme fixe en reprenant la structure du titre et du sous-titre. Le sous-titre est  un clin d'œil à René Magritte  et à son œuvre "La trahison des images", de 1926. 

Et à la fin de l'histoire, c'est le poisson qui conclut le livre par sa propre définition: "Le poème est mon silence". Ce vers invite les enfants à écouter d'autres définitions de la poésie comme:

"La poésie, on ne sait pas ce que c'est , mais on la reconnaît quand on la rencontre." Jean L'Anselme.

"La poésie, c'est ce qu'on rêve, ce qu'on imagine, ce qu'on désire et ce qui arrive, souvent." Jacques Prévert.

L'auteur nous amène aussi à parcourir les œuvres d'art tant les références sont nombreuses à la fois avec l'image du poisson rouge mais aussi avec de célèbres tableaux.

Cette lecture du texte peut-être proposée au coin écoute de la classe en autonomie par exemple.

Bonne plongée dans cet univers.    

Adaptations ms-gs "Ceci est un poème qui guérit les poissons"  semaine 33-34 par Karine K2

http://mamaitressedecm1.fr/wp-content/uploads/2013/03/lienartsvisuels.pdf
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

Karine k 2 01/06/2017 22:35

Avec plaisir .
Si tu peux acheter ce livre , n hésite pas : c est un album rempli de surprises .

caro64 01/06/2017 22:13

merci pour ces adaptations et le support vidéo car je n'ai pas le livre...c'est très chouette!!!ah non poisson.....oups