Sur proposition de MONIQUE , voici l’ouverture d’une nouvelle rubrique, pour celles et ceux qui pensent que les mots ne peuvent s’envoler sans être lus, vous pourrez les déposer ici pour le plus grand plaisir et rire des lecteurs.
Les deux premiers alimentent l'article , les autres sont à lire dans les commentaires.
MONIQUE:
coucou Isa, j'ai pensé à toi aujourd'hui. Serait-il possible de créer un coin "mots d'enfants" sur le blog parceque vraiment quelquefois ils sont trop drôles !!
Aujourd'hui évaluation de jérémy (MS) sur les lettres de l'alphabet:
Moi: " tu vois Jérémy je voudrais juste savoir les lettres de l'alphabet que tu connais déjà.
Jérémy regarde d'un air expert la liste des lettres que je lui propose:
"oh! mais tu sais, toutes ces lettres , je les connais déjà!
- Ah! bon, très bien. Alors, celle-là quelle lettre c'est?
-oh! Je les connais mais je ne sais pas leur nom !
Il les connait de vue en somme ...
MAUD :
il y a 3 ans j'ai eu une petite qui suivait 2 grands frères et devancait 2 jumelles! Ca en fait du monde à la maison alors caractère en acier trempé et pas la langue dans sa poche.
Un jour où elle était un peu énervee mon ATSEM lui demande ce qu'il y a, elle lui répond "c'est Dimitri (son frère ainé) y m'énerve les souliers" (au lieu de il me casse les pieds)
on a bien ri et on a même inscrit au tableau sa phrase tellement c'était mignon!
![]()
CE QUE LES LECTEURS EN PENSENT:à lire ICI
ISA FAIT SA PUB
les orientations pédagogiques du blog
DEVENEZ FAN DU BLOG ET DITES J'AIME
et suivez l'activité d'Isa: ses coups de coeur, ses lectures, ses photos
POUR CEUX QUI VEULENT LIRE DANS LEUR LANGUE
BASQUIAT (graffiti)
ARMAN (accumulation)
DAVIS (traits)
KLEE (carré)
HANTAÏ (froissage tissu)
KLEIN (empreintes)
LAND ART (chasse aux oeufs)
SCHER (lettres)
TWOMBLY (gribouillage écriture)
TSCHIRNET (bonhomme)
SAINT PHALLE(bonhomme)
ARTISTES 2008-2009
VIALLAT (rythme)
KLINE (outils insolites)
KANDINSKY(ronds)
HÖCH (collage monstre)
APPEL( figuratif)
ROTHKO (zones)
MONDRIAN (traits)
MALEVITCH (suppression)
LEWITT(graphismes)
BALLA(triangle)
POLLOCK(couleurs)
GIACOMETTI(sculpture)
WOOL (gribouillis)
KAZUO(pinceaux
batailleurs)
HARTUNG (gestes)
NOLAND (ronds)
MIRO (formes, couleurs)
ALBERS (carré)
SOULAGES (couleur-peur )
CHAISSAC (bonhomme)
MITCHELL ( faire ses couleurs)
BONNEFOI ( mélange collage et peinture)
KLEE(maisons sur toute la période 5)
ARTISTES 2011-2012
MOTHERWELL(graphismes ronds et traits)
| LIVRES de 2007-2008 |
| LIVRES de 2008-2009 |
| LIVRES de 2009-2010 |
| 2010-2011 |
petit doux n'a pas peur
hum,hum
l'agneau qui ne voulait pas être un mouton
Léonardo le monstre
épouvantable
alors ?
n'oublie pas de te laver les dents
juste avant il y avait un plafond
| 2011-2012 |
Très bonne idée, cette rubrique! Personnellement, je tiens à jour 3 carnets: un pour mes élèves et bien sûr et surtout un pour chacun de mes enfants. Alors, forcément, je suis intarrissable sur le sujet (déjà que je suis une grande bavarde...!)
Voici mes contributions (je me censure, sinon j'inonderais le blog d'Isa !)
Julie, 3 ans: Tiens, maîtresse, voilà un bouquet de pâte à crêpes ! ( Les pâquerettes sont moins savoureuses, c'est certain !).
Léa: Le petit du chat c'est le chagrin
Ma fille, 2 ans: je suis tombée sur le cacadam de moi (le macadam bien sûr)
Mon fils, 4 ans, découvre le cirque: Les acrobates, ils me donnent la chair de trouille !
ah c'est trop bon toutes ces trouvailles langagières, merci Géraldine. N'hésite pas à revenir !
Allez un petit dernier, qui a fini par entrée dans le langage familial et qui fait écho au commentaire de Maud.
Ma fille avait pour habitude de nous signifier sa mauvaise humeur en ces termes: "je suis fatiguée de l'humeur !"
c'est tellement logique !
Superbe idée... J'adooore les mots denfants.
BISOUS.
tiens voilà the friend ! Tu en as sûrement des mots d'enfants dans ton cartable, va le dépoussiérer et dis nous !!!! Gros bisous
Oups, je voulais écrire "par entrer". Pour me faire pardonner cette étourderie (mais où avais-je la tête? !), encore des mots d'enfant:
"A la piscine, j'ai bu l'eau de la tasse !"
"Chez le boucher, maman a acheté des limaces (des escargots!) et les a mis dans le frigo!"
"On dit un fils et pour une fille on dit une ficelle !"
effectivement tu as une bonne réserve !
J'adore ce genre de rubrique, que je vais venir lire et alimenter avec beaucoup de plaisir.
Etienne, 5 ans, en MS l'année dernière.
Je leur montre une fiche de travail et leur explique la consigne, et là Etienne m'interromp pour me dire "Maîtresse derrière ta feuille y'a écrit des choses", alors je lui répond que c'est normal car j'ai utilisé une feuille de brouillon pour imprimer ma fiche. Alors là il me demande "C'est qui une feuille de brouillon ?", je lui explique tant bien que mal, il me regarde perplexe puis me répond "Ah mais j'ai compris, c'est une feuille avec du brouillard dessus !!".
Ma fille, à 2ans et demi alors que je lui montrais le pot près de son lit : "comme ça je faipipira dedans !"
L'an dernier, une élève de GS m'avait apporté des "plumes de parmesan" pour des plumes de "faisan"....
Léonie, 5 ans:
Aujourd'hui je ne vais pas à la périscolaire, maman vient me chercher parcequ'elle est malade. oui, elle a la gastro antiride .
Loïs : 3 ans
Alors que je dis solennellement aux élèves: "Aujourd'hui, on va faire des mathématiques", Loïs me répond naturellement mais inquiet: " Ah bon, et ça fait mal ?"
C'est vrai, les maths ça peut faire mal...
Très sympa cette rubrique.
Sarah, 3 ans : "Maîtresse, j'ai fini mon travail, j'peux aller au coin de la confiture?"
Moi : "au coin de quoi?"
Sarah, me montrant le coin-lecture : "bah oui, le coin de la confiture!"
c'est délicieux
Ca tombe bien, cette rubrique. Voilà ce qui m'est arrivée ce matin. A la récréation, une petite file de Ps me dit :
- On dirait que t'es vieille !
- Ah bon, vieille comment ?
-Bah oui, t'as plein de rayures sur le front. Moi, j'en n'ai pas des rayures !!!!!
cela me rappelle un mot d'enfant recueilli juste avant mon départ en retraite qui a eu lieu la même année que notre célèbre joueur de foot.
à la récréation, une petite fille vient me voir et me dit:
"C'est vrai Isabelle que tu vas partir à la retraite ?"
"oui , c'est vrai"
"eh bien tu vas peut être rencontrer Zidane à la retraite"
j'envoie Margot, 3 ans chercher son copain dans un coin de la classe. elle revient me voir "maîtresse, il veut pas viendre", moi : "il veut pas venir" et margot me regarde genre agaçée : " oui mais il veut pas viendre non plus !!!"
mon fils pelure parceque maman elle a pistuder ( disputer)
je demande à ma classe ce qu'est la saint valentin, et théo, 3 ans qui me répond " c'est quand papa et maman, ils font l'amour!"
une dernière : l'ascension, c'ets la fête des ascenseurs..
on va garder le sourire tout le temps avec vos mots !
Après la collation, j'envoie mes TPS et PS aux toilettes pour faire pipi et se laver les mains. Lorsque certains me répondent qu'il n'ont pas envie de faire pipi, je leur propose d'essayer, peut-être pipi va-t-il venir...? la semaine dernière Lino, 3ans: "Tu sais maîtresse, pipi il ne va pas venir parce que là et ben il prend son goûter!"
ne se moquerait-il pas un peu de la maîtresse ce petit ?
Matthieu (4 ans )voulait m'inviter à manger des frites chez lui :
- Mais je sais pas où tu habites?
Il me regarde d'un air étonné et répond :
-Bah, j'habite à côté de chez le voisin.
alors ça , l'endroit où j'habite est décliné à l'infini chez les enfants !
Youmni, 3 ans : en revenant en classe après la sieste, nous passons dans le hall de l'école où est affiché le portrait de l'actuel Président. Youmni s'arrête, pointe la photo et s'exclame : "Barack Obama !!!"
hier, mes garçons rivalisaient avec leur tee-shirt : tee-shirt de speederman, de batman, de cars... jusqu'au moment où Lily 3 ans et demi, leur rétorque très fière "et bé moi j'ai un tee-shirt de rien tout violet!"
logique !
Mon fils, 3 ans et demi, dit tout le temps, quand on fait le petit train : "on fait la queue à leuleu."
Janvier oblige, nous avons cuisiné une galette des rois dans la classe. Au moment de faire l'inventaire des ingrédients nécessaires, les enfants nomment les oeufs, je demande alors "qui pond les oeufs?" et les enfants de s'exclamer tous en choeur "c'est la maîtresse !"
incroyable comme ils ont cette capacité à vouloir faire plaisir !!!! Ressembles-tu tant que ça à une maman poule ?
Peut être que je les couve un peu en effet ... En tous cas mon Atsem et moi avons bien ri devant tant d'innocence devant les supers pouvoirs des maîtresses !
toi aussi tu es une superwoman !!!!
quelques jours après la lecture de "n'oublie pas de te laver les dents" la petite Camille dit à sa maman " il faut bien se brosser les dents sinon on attrape des triangles" "Non des caries" lui répond sa maman. Camille :"ah oui des carrés!"
quel bonheur ces petits mots !
Janvier oblige, nous avons cuisiné une galette des rois dans la classe. Au moment de faire l'inventaire des ingrédients nécessaires, les enfants nomment les oeufs, je demande alors "qui pond les oeufs?" et les enfants de s'exclamer tous en choeur "c'est la maîtresse !"
Dans le même genre, l'an dernier, je me servais de support de pub de pharmacie (vous savez ces trucs géniaux qui tiennent debout tt seul, ultra pratiques pour les affichages!)je les recouvrais de kraft , mais un jour ce kraft est tombé...découvrant une superbe mannequin sortant de l'eau.(..pub pour un produit amincissant)....
et alors là, tous admiratifs...oh maîtresse, t'es trop belle....(ben oui, la compétence "assembler les identiques" c'est pas toujours complétement acquis!!! mais on a bien ri avec ma collègue atsem!
ou comment parfaire sa confiance en soi, tu dois être une belle jeune femme, je ne pense pas qu'ils se soient trompés autant que ça !
J'ai l'habitude de "récompenser" les enfants qui réussissent à s'habiller seul par une poignée de main et un "félicitations" prononcé sur tous les tons pour marquer mon enthousiasme.
Et ce soir pour m'amuser, j'ai prononcé "félicitassionne" avec un accent espagnol, ridicule, qu'ils ne pouvaient pas apprécier!!!
Mais le petit garçon à qui je m'adressais m'a dit
"j'suis un garçon tu dois me dire "félicitation"
c'est extrêmement fin !
Les sens s'entremêlent...
Cette semaine, semaine sur le toucher! Ma petite julie est devant tous les copains entrain de chercher les carrés dans le pochon!Elle réussit admiragblement bien, je fais remarquer aux copains qu'elle ne cherche même pas à regarder dans le pochon et je demande à julie "mais alors comment tu fais pour réussir à trouver tous les carrés? comment tu les sens?"
Regard outré de Julie,genre "mais comment ma maîtresse peut oublié aussi vite ce qu'elle nous apprend " et réponse d'une assurance extraordinaire :
"Ben, je les sens avec le nez Maîtresse"...
c'est super !!!!!
Cette semaine, nous nous sommes lancés dans les expériences scientifiques avec pour thème : ça flotte ou ça coule ? Et ce matin, en pleine expérimentation avec un petit groupe d’élèves, je réitère les fameuses questions "ça flotte ou ça coule?", lorsque j’entends un petit garçon, me répondre sérieux comme un ministre : ça mouille! Je dois dire que je n’ai pas réussi à m’empêcher d’éclater de rire devant la limpidité et la fraîcheur de la réponse…l
on est sûr de rire avec cette rubrique !
il y a de l'imagination chez toi !
"Aujourd'hui, nous allons apprendre à tracer des traits couchés. Alors on pose son rouleau à gauche, du coté de la fenêtre et on va..."
"au lit" me répond une petite ! Si j'avais parlé de lignes horizontales, ma journée n'aurait pas été embellie par cette jolie perle !
Cahier de langage, photo du groupe en atelier odorat.
Maîtresse:Raconte-moi ce que tu es en train de faire avec tes copains.
Harry 4ans ce jour: On fait du Nodorat!
Ce soir, je distribue à quelques enfants les livres de l'école des loisirs auxquels les parents les ont abonnés.
Candice me demande: "Et moi, j'en veux un aussi de livre!"
"Je lui réponds:" Ce n'est pas possible, tu n'es pas abonnée"
Réponse: "Mais si j'en ai un de bonnet !!!"
Et ceux qui ont des écharpes, ils ont droit à quoi ?
On imagine bien toutes les confusions qui passent inaperçues et qui font qu'on se désole qu'ils n'aient pas compris "la consigne".
La maitresse de CE1 est inspectée . L'entretien durant au delà de la récréation ,ses élèves sont répartis dans les autres classes . Un petit groupe arrive dans la classe de CP et la chef de file se lance:
"On est venu dans ta classe car la maitresse est toujours avec l'impératrice !".
Chez nous l' inspection c'est du sérieux, il n'est pas fait par une vulgaire inspectrice de fond d'organigramme !!!
trop beau !
Lors du bilan de fin d'année avec mes PS, je demande: "que vas-tu apprendre l'année prochaine en MS ?" Réponse de Maxence : "Je vais travailler avec ma tête !"
Est-ce que cette année , tu as travaillé sur le livre :"Qu'est-ce que j'ai dans la tête ?" ?
Et pour le départ de la directrice en retraite, chaque enfant cherchait un petit mot gentil pour le coller sur un grand cadre à offrir.... Je demande à Tom: "Quel mot gentil voudrais-tu dire à B...?" Tom répond: "Je veux qu'elle s'en va !"
Que voulez vous dire après ça ?...
ça au moins ,c'est clair, pauvre B !
Sacha arrive de la récréation avec un "gendarme" dans la main.
Il voudrait me le montrer mais n'ose ouvrir la main car il a peur qu'il s'envole.
Moi: " mais tu peux ouvrir la main,Sacha, ce sont les coccinelles qui volent, les gendarmes eux ne volent pas !"
Et Sacha me regardant avec des yeux ronds:"Ah, non, c'est les voleurs qui volent!".
Ouaf! Certains font des mélanges savoureux, non ?
il faut dire que tu lui as tendu la perche !!!!
Un de mes élèves de GS: Mamie, elle est vieille. Quand tu lui fais un bisou, elle a la joue molle.
Mon fils, 3 ans: "Oh regarde, maman, des chevals"
Je lui réponds: Non, mon chéri, ce sont des chevaux. Et lui, de me répondre: "t'as raison. Les chevals, c'est plus grand."
ah ces pluriels quel casse-tête pour les petits !
Lors d'une sortie scolaire, les graçons nous rabattaient les oreilles avec leurs "trop ¨bô" T-shirts Speerderman, Cars et Cie.
Quand soudain une de mes puce un peu lasse leur a répondu : "et bien moi j'ai un T-Shirt de rien!". Les garçons du coup n'ont plus rien osé dire, ca a clot la discussion, et moi j'ai bien rit, un T-shirt de rien c'est quand même trop mignon!!!
Je lui ai quand même dit que son T-Shirt était beau et elle m'a dit :" bin oui c'est la bonne couleur, il est violet !" (elle adore le violet)
je l'avais déjà lu Maud mais tu l'as aimé c'est sûr !
Un jeudi, à l'accueil, je discute avec une de mes petits élèves et elle me dit "hier, je suis allée à la baby gym."
Un petit garçon nous croise et dit "et moi aussi, j'ai vu papy Gilles".
tout mignon !
bonjour à toi Isa et à vous tous qui laissez des mots d'enfants si drôles... je ne peux résister à l'envie de vous faire partager les miens... Alors que je viens de laisser ma voiture en double file avec mes warning , mon fils de 3 ans me crie: "Maman... tu as oublié d'éteindre tes feux de maîtresse!!!!" Je trouve que pour une instit elle est bien bonne celle là!!
effectivement !
J'aime cette rubrique ! Je viens apporter ma petite contribution !
Il y a 3 ans, juste après l'élection d'Obama, les enfants de ma classe (MS / GS) scandaient à qui mieux mieux "Obama ! Obama ! Obama !". J'ai fini par leur demander si ils savaient qui était Obama. L'un d'eux me répond : "oui, c'est un monsieur qui a gagné !". Je lui dis "oui, il a gagné ; est-ce que tu sais ce qu'il a gagné ?", et le petit garçon de me répondre "Oui ! Il a gagné une maison toute blanche !" !
Autre petite histoire, qui prouve s'il le fallait, que les enfants croient que les maîtresses habitent à l'école... Cette année, un midi, je rentre manger chez moi. Quand je reviens à 13h20, un de mes élèves (PS) vient me voir en courant, et me demande : "ben où t'étais ?? T'étais partie au boulot ?" ! :D
J'ai bien ri et je les ai raconté à toute ma famille !
Oui tu as raison j'avais beaucoup aimé cette réponse!
Les adultes s'expriment mal:
ma nièce de 4 ans, fâchée pour je ne sais quelle raison, me demande de lui donner son ballon,
je lui réponds " il faut le dire gentiment"
elle me réponds " GENTIMENT" d'un ton encore plus fâché
ah lala que nous sommes parfois pris à nos propres mots avec ces petits bouts.
Pendant la récréation, un de mes élèves vient me voir pour que je lui refasse son lacet. Comme il avait oublié la formule de politesse je lui dis : "Comment on demande?". Mais celui ci reformule sa demande de la même façon. Alors pour lui faire comprendre que j'attends un "s'il te plait", je pense l'aiguiller en lui disant "C'est quoi la formule magique? " Et là il me répond aussi tôt "Abracadabra!"
un petit garçon de ma classe (MS) vient me voir tout content et me dit rayonnant: "Ma maman elle dit que t'es un hibou!" je suis un peu étonnée , mais je ne dis rien...il s'en va. Puis quelques minutes après , il revient triomphant et me dit "Euh, non ...elle dit que t'es une "chouette maîtresse"!"
joli !
J'aime beaucoup!
Cette année, j'ai le fils du maire dans ma classe de MS.
Ce matin, jour de rentrée, au milieu de la matinée, il se souvient qu'il a ses rythmiques dans son sac à dos et veut me les montrer, j'accepte.
Il arrive et me dit:"
Tu vois, dans celle là, j'ai écrit mon prénom en bleu et dans l'autre je l'ai écrit en rouge. Comme mes chaussons sont blancs, ça fait bleu, blanc, rouge !! !"
L'amour de la politique, c'est héréditaire ?
ah oui, futé ce petit, il promet, quelle revendication va-t-il te faire ?
L'année dernière, un tout-petit arrive dans ma classe et me donne une pomme de pin en me disant : "Tiens maitresse, un grille-pain !".
Petite contribution:
Il y a quelques temps déjà un élève de CE1 (d'origine marocaine), le jour de la rentrée me dit en voyant les manuels scolaires entassés et prêts à être distribués: Oh maîtresse, t'es géniale, t'as même des livres du Maroc!"
Eh oui, il se réjouissait de travailler avec le fameux BLED!
ah oui pas mal !
Mot d'un enfant de MS : Je veux une vélotinette !!!!!!!
mais ça existe , pas le mot mais le vélo qui n'a pas de pédale et qui fait travailler l'équilibre, comme quoi les enfants ont du bon sens !
Le jour de la rentrée, une maman dessine la famille de MATHEO
avec la petite soeur sur les genoux. Je demande à Mathéo le prénom de sa petite soeur. Il me répond
" é s'appelle ma ptite chérie!"
Nous dégustons un après midi des prunes apportées par un enfant.
Flavie ( 3 ans) m'en demande une 3ème; " t'as enlevé le ptit noiseau qui est dedans?" Que du bonheur.... à partager avec les parents, sur ma porte d'entrée, avec un dessin de Jack " la maîtresse aime les mots d'enfants" . De jolis sourires de parents à la porte d'entrée de la maternelle...
merci Cahty pour ces sourires
Aujourd'hui, Mathéo, lisant son cahier de liaison, je lui demande ,devant une photo des enfants dans la salle de jeux ,ce que nous faisions ce jour là. Réponse :" on transporte des casquettes !"( il voulait dire des ...caissettes!)C'est drôle, personne n'a eu l'idée de porter les casquettes sur la tête.
ah les mots et leur déformation !
dans le même ordre d'idée que Cathy,
je demande à un enfant en regardant son dessin de famille en pointant le gros ventre bleu de maman "et comment va s'appeler ton petit frère ?" réponse: bébé
je n'ai jamais pu lui faire dire autre chose, maintenant qu'il est né je devrais redemander!
ça , c'est effectivement fréquent. Mais tu sais , il ne savait peut-être pas, car chez nous Lily, la grande soeur de Liam, n'a pas été mise dans la confidence du choix du prénom et jusqu'à la naissance, elle ne savait pas ( comme nous) comment son petit frère allait s'appeler.
Cathy D, peux -tu mettre le lien pour trouver le dessin de Jack ou alors le dessin lui-même ? car je suis un peu perdue pour le trouver sur le site de Jack.
Je trouve ton idée très bonne, je vais m'en inspirer.
Merci.