Comptine feuilles chez Annaig
Du coup j'ai une comptine mimée sur les feuilles en breton que je traduis ainsi en français( geste associé entre parenthèses). Si elle peut servir à d'autres .Chez moi, c'est toujours un succès.
Voici une feuille qui vole dans le vent.( montrer une main à l'horizontale devant soi, la faire bouger modérément.)
Elle monte, elle monte ( bras en l'air, main-feuille en mouvement)
Tout là-haut, tout là-haut( le plus haut possible, les enfants se lèvent)
Elle tourbillonne , elle tourbillonne( bras en l'air qui fait des ronds)
Puis elle descend, elle descend( descente lente, diction lente)
Et elle se pose sur le sol( main au sol, fin chuchotée)
Voici deux feuilles qui volent dans le vent.( dans cette deuxième partie, gestes identiques à la première avec les 2 mains)
Elles montent, elles montent
Tout là-haut, tout là-haut
Elles tourbillonnent, elles tourbillonnent
puis elles descendent, elles descendent
Et elles se posent sur le sol
On peut aussi dire la comptine avec une feuille dans une main, puis dans les deux mains
Voici la comptine feuille de Annaig que j'ai mise en forme. Miss
mise en forme faite par Miss
Voici le texte en breton